Polityka Prywatności

Polityka prywatności
1. Niniejsza polityka prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO).
2. Twoje dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie w celu realizacji usługi tłumaczenia.
3. Warunkiem przetwarzania danych osobowych jest udzielona przez Ciebie zgoda. W przypadku nawiązania współpracy podstawą przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, tj. przetwarzanie niezbędne do wykonania umowy, jaką stanowi świadczenie na Twoją rzecz usługi tłumaczenia przez firmę Biuro Tłumaczeń Monika Martyniuk Tłumacz Przysięgły Języka Niemieckiego.

Administrator danych osobowych
4. Administratorem Twoich danych osobowych jest Biuro Tłumaczeń Monika Martyniuk Tłumacz Przysięgły Języka Niemieckiego, ul. Wrocławska 4, 26-600 Radom, e-mail: monikamartyniuk5@wp.pl (Administrator).
5. Organem nadzorczym w zakresie ochrony danych osobowych jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Masz prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.

Cele przetwarzania danych osobowych
6. Twoje dane osobowe są przetwarzane w celu:
a) realizacji tłumaczenia zleconego za pomocą poczty elektronicznej, telefonicznie lub osobiście; dane osobowe Klienta oraz osób trzecich zawarte w dokumentach są przetwarzane w zakresie niezbędnym do realizacji usługi,
b) udzielenia odpowiedzi (wyceny) na zapytanie ofertowe przesłane za pośrednictwem formularza kontaktowego, telefonicznie lub pocztą elektroniczną oraz dalszego kontaktu związanego ze świadczoną usługą,
c) wystawienia rachunku,
d) wysłania dokumentów za pośrednictwem operatora pocztowego,
e) spełnienia obowiązków wynikających z przepisów podatkowych, rachunkowych oraz kontroli przez organy publiczne; dane te przekazywane są do biura księgowego i przechowywane przez okres wymagany przepisami prawa,
f) wprowadzenia wymaganych danych osobowych (imię i nazwisko) do Repertorium czynności tłumacza przysięgłego zgodnie z art. 17 ust. 2 ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego; dane te przechowywane są przez okres wynikający z właściwych przepisów,
g) identyfikacji osoby odbierającej przetłumaczone dokumenty w przypadku odbioru przez osobę inną niż zleceniodawca, w celu zapobieżenia przekazaniu dokumentów osobie nieuprawnionej; dane te są niezwłocznie usuwane po odbiorze tłumaczenia.

Udostępnianie danych
7. Dane udostępnione przez Ciebie nie będą przekazywane podmiotom trzecim, do państw trzecich ani do organizacji międzynarodowych.
8. Dane osobowe nie podlegają profilowaniu.
9. Odbiorcami danych osobowych mogą być wyłącznie podmioty upoważnione na mocy przepisów prawa, w tym: pracownicy Administratora, biuro rachunkowe, kancelaria prawna, podmioty świadczące usługi informatyczne (hosting, poczta e-mail) oraz podmioty świadczące usługi marketingowe na rzecz Administratora.

Prawa osoby, której dane dotyczą
10. Klientowi przysługuje prawo do dostępu do danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia danych do innego administratora oraz prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych.
11. Klient ma prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, jeżeli uzna, że jego dane osobowe są przetwarzane niezgodnie z przepisami prawa.
12. Przekazanie danych osobowych jest dobrowolne, lecz niezbędne do świadczenia usługi.

Pliki cookies
13. Do zarządzania plikami cookie oraz powiązanymi zgodami wykorzystywane jest narzędzie „Real Cookie Banner”. Szczegółowe informacje dostępne są na stronie: https://devowl.io/rcb/data-processing/.
14. Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych w związku z obsługą plików cookies jest art. 6 ust. 1 lit. c oraz lit. f RODO. Prawnie uzasadnionym interesem Administratora jest zarządzanie plikami cookies oraz zgodami użytkowników.
15. Podanie danych osobowych w tym zakresie nie jest wymagane umownie ani konieczne do zawarcia umowy. Brak podania danych uniemożliwi zarządzanie zgodami użytkownika.